ITASHA: PRESUMIR DE LA INDIVIDUALIDAD

En Japón, a veces se ven coches con personajes y logos de anime, manga y juegos, dibujados audazmente en la carrocería. Son originarios de la llamada cultura otaku (cultura geek) y los principales motivos utilizados son heroínas y hermosos personajes femeninos jóvenes del anime y los juegos.Estos coches personalizados se llaman “itasha”. Se dice que los orígenes lingüísticos de itasha acuñan la expresión del argot "ita" del término japonés "itai" o "itaitashii"（que significa “auch” o “doloroso”）usado para "algo vergonzoso que no puedes soportar ver" en combinación a modo de broma con el término "Ita-sha" que es una abreviatura para los coches de fabricación italiana, caracterizados por un diseño innovador.

Muchos “itasha” son creados como hobbies, como parte de las actividades individuales como fans de los dueños de los coches, relacionadas con obras de cómic/vídeo y los personajes. Los dueños expresan su propio "amor secreto por los personajes" usando el coche como su paleta, demostrando su sentido de individualidad.
Los “Itasha” vienen en varios diseños, algunos cubren todo el automóvil, mientras que otros solo tienen algunas piezas pintadas, como el capó, las ventanas y el parachoques trasero. En algunos casos, las personas imprimen grandes calcomanías de sus personajes favoritos, llevando a cabo intrincados trabajos de corte y pegándolas en la carrocería; o hacen pedidos con comerciantes para personalizar sus coches.